Finishing what you started.
I’ve finally finished my first ever Japanese textbook, An Introduction to Modern Japanese by Osamu and Nobuko Mizutani, which I started learning Japanese from 3-and-a-bit years ago. I should say I wasn’t studying it continuously during that time. I probably got to chapter 12 while I was in Japan – and I have pretty much done Chapters 18 to 30 this year. But it does feel nice to look at it and be able to say I’ve done it. Now, revision!
やっと、はじめの日本語教科書ができました。三四年前にはじめました。ひっきりなしに勉強しませんでした。日本にすんでいったとき、第十二課まで着きました。最後の部分は、今年にしました。本を見ると「これは、ぜんぶおわった」といえるのは、いいんじゃない。それで、復習のときですね。がんばりましょう！
